Formate

Factur-X: Das europäische Geschwisterformat von ZUGFeRD

Letzte Aktualisierung: 1. Mai 2026

Kurzfassung: Factur-X ist das französische Äquivalent zu ZUGFeRD. Beide Formate sind technisch nahezu identisch — eine ZUGFeRD-2.x-Datei ist gleichzeitig eine Factur-X-1.x-Datei. Der Unterschied ist historisch-politisch, nicht technisch.

Wie kam es zu zwei Namen für dasselbe Format?

Deutschland hatte ZUGFeRD (ab 2014), Frankreich entwickelte parallel Factur-X. Als beide Länder ihre Formate an die EU-Norm EN 16931 anpassten (ab 2019), entschieden sie sich für eine gemeinsame technische Basis — behielten aber ihre nationalen Markennamen bei.

Das Ergebnis: ZUGFeRD 2.x (Deutschland) und Factur-X 1.x (Frankreich) sind technisch dasselbe Format. Die XML-Struktur ist identisch. Ein Dokument kann gleichzeitig beides sein.

Technischer Vergleich

Merkmal	ZUGFeRD 2.x	Factur-X 1.x
Grundlage	EN 16931, UN/CEFACT CII	EN 16931, UN/CEFACT CII
Dateiformat	PDF/A-3 mit eingebettetem XML	PDF/A-3 mit eingebettetem XML
XML-Dateiname	zugferd-invoice.xml oder factur-x.xml	factur-x.xml
Profile	MINIMUM, BASIC WL, BASIC, EN 16931, EXTENDED, XRECHNUNG	MINIMUM, BASIC WL, BASIC, EN 16931, EXTENDED
Gegenseitige Kompatibilität	Vollständig bei gemeinsamen Profilen

Worin unterscheiden sie sich wirklich?

Die praktischen Unterschiede sind minimal:

Dateiname des eingebetteten XML: Factur-X schreibt factur-x.xml als Dateinamen vor. Bei ZUGFeRD sind beide Namen erlaubt. In der Praxis nutzen viele ZUGFeRD-Implementierungen heute ebenfalls factur-x.xml.
XRECHNUNG-Profil: Nur ZUGFeRD kennt das XRECHNUNG-Profil — das ist eine deutsche Besonderheit für Rechnungen an Behörden. Factur-X hat dieses Profil nicht.
Nationale Anpassungen: Minimale Unterschiede in den Pflichtfeld-Codelisten für länderspezifische Steuer- und Zahlungsarten.

Was bedeutet das in der Praxis?

Wenn du als deutsches Unternehmen ZUGFeRD 2.x nutzt und eine Rechnung an ein französisches Unternehmen stellst, das Factur-X verlangt: kein Problem. Eine valide ZUGFeRD-2.x-Datei (Profil EN 16931 oder BASIC) wird von einem Factur-X-System akzeptiert.

Umgekehrt gilt dasselbe: Eine Factur-X-Rechnung aus Frankreich kannst du in Deutschland mit jedem ZUGFeRD-fähigen System verarbeiten.

Für Entwickler: Viele Bibliotheken unterstützen beide Formate gleichzeitig. Mustangproject (Java) und python-drafthorse (Python) können beide Varianten lesen und schreiben. Den Unterschied merkst du kaum.

Welches Format soll ich nutzen?

Für rein deutschen B2B-Verkehr: ZUGFeRD — das ist der etablierte Begriff in Deutschland, den deine Kunden kennen.

Für internationale Rechnungen in der EU, insbesondere nach Frankreich: Factur-X als Begriff oder schlicht "EN-16931-konformes Hybridformat" — das ist verständlicher als ein nationaler Markenname.

Technisch: egal. Beide erzeugen dieselbe Datei.

Häufige Fragen

Gibt es auch für andere Länder ähnliche Formate?
Ja — die EN 16931 ist eine EU-weite Norm, und verschiedene Länder haben nationale Umsetzungen. Österreich nutzt ebpCIUSAT, Italien hat FatturaPA. ZUGFeRD/Factur-X ist die bekannteste grenzüberschreitend kompatible Umsetzung.

Erkennt mein X-Ray-Viewer auch Factur-X-Dateien?
Ja — der X-Ray-Viewer auf dieser Seite verarbeitet ZUGFeRD 1.x, ZUGFeRD 2.x und Factur-X, da die XML-Struktur identisch ist.

Weiterführend: Formate im Vergleich: ZUGFeRD, XRechnung, Factur-X · Was ist ZUGFeRD?